Normally, when you press a number key again after having pressed it, the next tool under that number key section will be selected. This does not work when there is a locked tool between two unlocked tools. This is a clear UX bug and should be fixed.