Having simple signs you can place down with freeform text would be nice. These would simply have a speech-bubble like presence when hovered over or could be pinned to be able to see your own notes permantly on the map. I could see these being under the enviornment/trees category of items.