Right-click is effectively "cancel" in almost all situations, at least in the playing map. I get frustrated by that not being the case for those popups.