This is just more of a me thing, since I'm so used to canceling out of the building features by pressing T twice, but it's getting so annoying that it isn't anymore.

Instead of having the both rotating tool and the transform tool both set to T, keep the transform set to T (obviously), but change the rotating tool to R. It'd be so much easier and it'd make sense, instead of both being set to T.